ХЭЛЬГА (tec_tecky) wrote,
ХЭЛЬГА
tec_tecky

Умнее, чем кажется

А не дает перевод полноты видения и понимания, поэтому, как всегда, оригинал

WATSON: I’m a storyteller. I know when I’m in one.
HOLMES: Of course. Of course you do, John. (He smiles again.)
WATSON: So what’s he like? The other me, in the other place?
HOLMES: Smarter than he looks.
WATSON: Pretty damned smart, then.
HOLMES (smiling): Pretty damned smart.


Потому что сегодня мы вновь говорим о Джоне.
Возникла потребность, есть запрос и вопросы :) и мы обсуждаем их дальше.
Возможно, даже в чем-то с самого начала, ну так не лишне проговорить что-то заново, что-то напомнить, что-то вспомнить.

Re-member-ance и memory - недаром носят в себе смысл восстановления (re-) сопричастности (member) и внимания.


Итак, Джон

Я неслучайно ставлю здесь изображения, на которых он предстает в трех своих обликах, каждый из которых отсылает нас к движущим потокам - уровням прочтения - и смысловым наполнениям нашего сюжета.

То, каким мы "просто" знаем и видим его. "Просто" человек Джон.
Не-просто человек Джон - Джон-автор.
И Джон - человек на пути своего становления - собирательный образ человека (соотносящийся в этом с образом на первой фотографии) и образ Человечества (тоже собирательный, вмещающий в себя все), Человека как онтологическое существо, история которого полноценно раскрывается также не только и даже не столько в истории, сколько именно в онтологии.
























А вы знаете, какой сегодня день? ;)И с чего это мы вдруг побежали обсуждать Джона ;)А вот с чего ;)Ноосфере, как известно, лучше и раньше нас все известно

Опубликовано Viola Egerley 29 января 2016 г.


29th January
A strange meeting

I don't know how I'm meant to be writing this. I'm not a writer. Ella thought keeping a blog would help but it hasn't because nothing ever happens to me. But today, something did. Something happened.

I was walking in the park and I bumped into Mike Stamford. We were sort of mates when we were students. We got coffee and I mentioned that I wanted to move. He said he knew of someone in a similar situation. So we went to Barts and he introduced us.

Except, he didn't. He didn't introduce us. The man knew who I was. Somehow he knew everything about me. He knew I'd served in Afghanistan and he knew I'd been invalided. He said my wound was psychosomatic so he didn't get everything right but he even knew why I was there, despite the fact that Mike hadn't told him.

I googled him when I got back to the flat and found a link to his website The Science of Deduction.

It's mad. I think he might be mad. He was certainly arrogant and really quite rude and he looks about 12 and he's clearly a bit public school and, yes, I definitely think he might be mad but he was also strangely likeable. He was charming. It really was all just a bit strange.

So tomorrow, we're off to look at a flat. Me and the madman. Me and Sherlock Holmes.





Опубликовано Viola Egerley 29 января 2016 г.









Tags: sherlock, sherlock & ontology, АКД, личность, любовь
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 231 comments